myulだけだと、「類似」の意味があるので、teet（性質）を加えて、myulteetとしました。

myulに、「空」の意味があることにしました。

yulatarとamoyulatarの使い分けについての提案です。
yulatarは、測位衛星からの電波を受信して、位置を特定する装置全般のことで、さらに航空機用、船舶用、軍用、車両用等に分かれていて、
車両用のyulatarのことを、amoyulatarと言うことにしてはどうでしょうか。

いえ、的確な指摘だったと思います。

古い未登録リストから作業しているため確認忘れでした。単に重複のミスなので削除します。

「螺鈿」という意味で、すでにahalaという語が登録されていましたので、類義語の欄に書き加えます。
daskhokとahalaをどう使い分けるのか、語法を考えてください。

なるほど。
確かにeketで良さそうですね。
お手数かけました;