ん？
tankvintならtankもvintも新生に残っていますよ。
コンバート時は複合語であれば形態素を新生に置き換える方向にしましょう。
それ許すと切りがないので。

セレンさんのコンバート法でもtankvintとか、なぜか制時代の形態素が残っているパターンもあるし、kaltiamは妙に長いからどうしようかとおもったのです。
新しく来た人のことを考えると、制アルカの形態素の知識もないだろうし、造語方針としては、新生の形態素に置換できるものは置換するという感じでいいのかな。

形態素seklは新生には無いです。