長期戦に備えて、背景色は#efefef（２ちゃんねる系掲示板のスレの背景色）ぐらいに抑えたほうが、眼のためにいいかな。
純白はお年寄りにはきついのです。
PDICもリサーチするときの負担を減らすために発光を抑えて対処しているし、
これから編集・閲覧作業をブラウザ上で行うのがメインになるし、ドライアイ対策も必要だね。

お疲れさまです。
語源欄は地球語源では珍しい細かい書き方ですが問題ありません。
タグの角カッコは全角でお願いします。

語源欄の書き方これで合ってますか？

そんな感じでいいと思うよ。
cokivasanとかcokihonsも文化設定をつけなければ一般名詞的にはありなのです。
文化設定でいろいろ考えると、カルディアという世界の歴史とか時代考証その他で地雷になりやすいって感じだね。

カルディアを舞台にしたものでも、二次創作設定は自重で、二次創作設定は、自分でサイトを立ててupみたいな住み分けが必要な分野なのです。
第三者によるドラゴンボールやアソボット戦記的な進化方向を残しつつも、『大唐西域記』の記述それ自体には変質させず、
イデアはイデアとして残しておく、ということなのです。