fatooなのです。

幻日に見出し語として存在しなかったので、とりあえずそのように分けました。

う～ん……wikipediaによると

「糖度」という言葉はしばしば果物の甘さの指標としても用いられるが、（たとえばレモンのように）糖度が高くても酸度も高ければそれほど甘くは感じないため、必ずしも糖度の高さが甘さに直結するとは限らない。

xaiatiを「甘さ」、xiimatiを「糖度」に分化させるのも理にかなっているね。
でもそれをすると、本文側の改定になるからどうしようかという話だね。

メル15年(2004年ごろ)、セレン氏造語では、texka（情報・場所）という語形だけど、ニュアンス的には記録の場だからkaxkkaの方がいいね。