2014/03/13 10:18:14	tias◆BUBr5NjTiM	lad	［名詞］セルフィッシュガーデン \ 25:tias:emis/kacte:17:制:emitkacte。セルフィッシュガーデンの訳。ミールの世界がセルフィッシュガーデンを中心にできていることから、街などの世界観の中心となるカルテを訳語に当てた \ ［文化］ \ 『ミールの書』に出てくる舞台のこと。始めはクミールの館を指すが、徐々にアルシェの家を指すようになる。最終的にはその世界そのものを表わす概念となっていく。言い換えれば『ミールの書』の舞台そのものを表わしている。		emiskacte
