2015/02/01 20:31:35	seren◆Irq7AFcfv2	ivl	［建築］トイレ、便所、厠 \ ［類義語］xerka、benben \ ［レベル］１ \ rd;beegl,fgn \ 14:制:sorn:beeglから。beeglは語源不詳 \ ［文化］ \ 洋式便器で、和式はない。水洗で、ウォッシュレットが備え付けてある。大きさも日本のものと変わらない。ドアを開けると、入る人から見て便器が向かい合わせか横になっている。つまり日本と同じである。必ず鍵付きの個室で、ふつう狭い。両手を横に広げるスペースはない。トイレと洗面所と風呂が一体化している家はない。日本にはホテルなどに多いが、体を清めるところと汚いものを出すところが同居することに対してアルバザードは強い嫌悪を示す。 \ 紙の設置はあり、便器に座ったときの位置から見て左手についている。生理用品入れは置かない家が多い。適宜ティッシュに巻いたり包みに巻いたりして、外に出てから処分する。芳香剤は大抵置いてある。換気扇があるところもある。家には階ごとにトイレが備え付けられていることも多い。 \ 便器の使い方だが、大便の場合は男女とも座る。小便の場合、女は必ず座るが、男は分かれる。便座をあげて用を足す人と座って用を足す人がいる。便座は下げておくのがふつう。便座をあげて用を足しても下げておくのが礼儀。また、匂いを広げないために外蓋を閉じておく人もいる。アルバザードでは清潔なトイレが好まれる。家庭で汚れやすいトイレや台所の美化には多くの家庭が気を払う。 \ ＜街中での設置＞ \ 街中には日本と同じようにトイレがいたるところに存在する。公園や店には必ずある。日本と違い、道端にもある（これはフランスと同じ）。利用はどれもタダだが、店のトイレを借りるときは何か買うのが礼儀。なお、トイレは清潔で無料。 \ ＜中座＞ \ フランスではパーティや会議などでトイレに中座するのが失礼だが、アルバザードでは断りなく退席してよい。むしろトイレにと断るほうが不潔と思われるので、黙って出て行く。周りも「あぁ、トイレだな」と分かるので、何も言わない。 \ フランスと異なり、人の家でもトイレを使うが、この場合は断りを入れる。無断では使用しない。この習慣があるため、パーティを開くときはホスト側は必ずトイレを掃除しておく。してないと逆に「なんだこの家は」と思われる。 \ ＜ノック＞ \ ノックの習慣はない。カギをかけると外側から鍵穴部分が赤くなる。鍵穴には赤と青のシールが貼られており、鍵をかけることで外側から見たときのシールの色が変わる。赤なら使用中なので開けない。青ならノックなしに開ける。だから、鍵をかけ忘れていると大変なことになる。 \ この習慣はrdにできたもので、メルがトイレの使用中にトイレの外に花飾りを置いておいたことからきている。花飾りはピンクで、赤系の色だったため、使用中は赤を使い、開いている際は赤と区別のしやすい青が用いられるようになった。 \ ＜性差＞ \ 家庭のトイレ以外は男女に分かれており、互いに入室はできない。入室は違法で、覗きとして逮捕される。 \ ＜便器＞ \ 小便器は屋外にしかなく、家庭には設置されていない。店のトイレは小さい店なら大便器しかない。 \ ＜張り紙＞ \ トイレを綺麗にしようしてほしいという旨を伝えるための張り紙はアルバザードにもしてある。日本のコンビニなどでは「いつも綺麗に使っていただきありがとうございます」のように書いてあることが多い。アルバザードの場合は、ans na nau ol el xal beek osk（綺麗なトイレを保ってくれたら私たちは嬉しいです）というような表現で書いてあることが多い。まだ綺麗に使っているかどうか分からないうちに勝手に綺麗に使っていただきありがとうございますと先だって言われると押し付けがましい感じをアルバザード人は受ける。そこで相手にあえて選択の余地を残した表現が好まれる。つまりもし綺麗に保っていただいたら嬉しいですというような婉曲な言い方である。 \ 【用例】 \ vins er (ka beek) （トイレの）水を流す、トイレを流す \ yol{*rip} beek トイレに行く、トイレを借りる、トイレに入る、トイレを使う \ yol beek du fil トイレに篭る \ xtam{sank} beek 便座を上げる{下げる} \ garnet{sank} beek 便座を上げる{下げる} \ sank rob 便器の外蓋を閉じる \ an yolat ke beek. トイレに行った。 \ an en vinsat er kelanel. 水を流し忘れた：beekを使わなくても通じる。 \ tos e beek at yam kinel. においが酷かった。		beek	beek
